beg for ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beg for | (phrv.) ร้องขอ (บางสิ่ง) See also: ขอ, อ้อนวอน, อุทธรณ์ Syn. appeal for |
| beg for the moon | (idm.) ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Syn. cry for |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร้องขอ | (v.) beg for See also: request, cry for Syn. ขอร้อง, ขอ, วิงวอน, ร่ำขอ Ops. มอบให้, จัดให้ |
| ร่ำขอ | (v.) beg for See also: request, cry for Syn. ขอร้อง, ขอ, วิงวอน Ops. มอบให้, จัดให้ |
| วิงวอน | (v.) beg for See also: request, cry for Syn. ขอร้อง, ขอ, ร่ำขอ Ops. มอบให้, จัดให้ |
| ขอทาน | (v.) beg for money Syn. ขอเงิน |
| ขอเงิน | (v.) beg for money |
| ขอประทาน | (v.) beg for one´s grant Syn. ขอสิ่งของ |
| ขอสิ่งของ | (v.) beg for one´s grant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I won't even stay in motels. I'll sleep in the car. I'll beg for food. | ผมจะไม่นอนในโรงแรม ผมจะนอนในรถและขอเขากิน |
| No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away. | ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้ง |
| And you will beg for death before the end! | เจ้าจะต้องร้องขอชีวิต ก่อนที่เรื่องทุกอย่างมันจะจบ |
| Time to beg for tips Start begging | ถึงเวลาขอทิปแล้ว เริ่มขอได้ |
| Please let Woojin bow next to Daesu and make him beg for forgiveness | ได้โปรดให้ Woojin โค้งคำนับ แด ซู ด้วย และได้โปรดให้เขาได้รับการยกโทษ |
| Say that you're sorry and beg for forgiveness! | บอกซิว่าก็เสียใจ เพื่อฉันจะยกโทษให้ |
| In the regular world, Halloween is when children dress up in costumes and beg for candy. | ในโลกแห่งความเป็นจริง ฮาโลวีน เป็นวันที่เด็ก ๆ จะแต่งชุดผี เพื่อไปขอขนม |
| No matter what they say, just beg for their forgiveness | ไม่ว่าพวกเขาจะว่าอะไรก็ตาม เธอต้องขอร้องให้พวกเขายกโทษให้ |
| You can beg for your life. | นายสามารถขอชีวิตนายได้ |
| It's all my fault. I beg for your forgiveness. | มันเป็นความผิดของฉันเอง ฉันขอโทษค่ะ |
| Out of all men that beg for a chance to drill your lots maybe one in twenty will be oil men the rest will be speculators that's men trying to get between you and the oil men to get some of the money that ought by rights come to you. | ออกจากพวกขอทานพวกนั้นซะ แล้วใช้โอกาสนั้นเจาะลงผืนดิน... ...บางครั้ง ในยี่สิบคนอาจเจอเจ้าของบ่อน้ำมันสักคน... ...เป็นหลุมฝังศพของเหล่านักเสี่ยงโชค |
| Don't beg for you life, Mr. Carmichael. | คุณคาร์ไมเคิล อย่าร้องขอชีวิตเลย |
beg for ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丐 | [gài, ㄍㄞˋ, 丐] beg for alms; beggar |
beg for ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泣きを入れる | [なきをいれる, nakiwoireru] (exp,v1) to cry and beg for mercy; to apologize in tears |
| 漿を乞いて酒を得る | [しょうをこいてさけをうる, shouwokoitesakewouru] (exp) (id) to get more than one requests; to beg for water and receive wine |
beg for ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอ | [v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for ; appeal FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment |
| ขอทาน | [v.] (khøthān) EN: beg for money FR: mendier ; demander l'aumône ; mendigoter (vx) |
| ร้องขอ | [v.] (røngkhø) EN: beg for ; request ; appeal for ; petition ; cry for FR: solliciter ; demander |
| วิงวอน | [v.] (wingwøn) EN: plead ; implore ; beseech ; entreat ; beg for ; appeal ; urge ; supplicate FR: supplier ; implorer |
| วอนขอ | [v.] (wønkhø) EN: beg for FR: |